1 00:00:05,795 --> 00:00:08,334 Episodio 1 2 00:00:08,822 --> 00:00:13,711 Invierno de 2010Familias de clase alta, incluidas conglomerados de segunda generación, 3 00:00:13,713 --> 00:00:15,742 están abusando de sus conductores, alegando que los conductores los utilizan necesariamente. 4 00:00:15,743 --> 00:00:20,862 Se encuentra el presidente de un banco culpable por dar y préstamo ilegal. 5 00:00:20,863 --> 00:00:23,522 Un cabeza de familia que quedó desempleado debido a problemas corporativos. reestructuración y sufrimiento de dificultades en la vida, 6 00:00:23,523 --> 00:00:27,022 mató a sus dos hijas y a su hijo antes de saltar a la muerte. 7 00:00:27,023 --> 00:00:33,183 Parece complicado, pero el mundo se divide en dos grupos de personas. 8 00:00:35,883 --> 00:00:40,703 El primer grupo es la clase alta. personas, que son el 1% de la población. 9 00:00:41,993 --> 00:00:47,533 El segundo grupo son las personas que reciben sus mandos, que son el 99% restante. 10 00:00:56,783 --> 00:01:02,593 Entre ese 99%, hay personas... 11 00:01:05,063 --> 00:01:08,453 Que lástima por la armónica, quien vale más que tú. 12 00:01:20,573 --> 00:01:23,372 Que no tienen dónde caer más abajo en la escala social. 13 00:01:23,373 --> 00:01:27,213 Son los más lamentables y gente pobre en el mundo. 14 00:01:36,333 --> 00:01:39,953 ¡Ey! ¡¿De verdad quieres morir?! 15 00:01:44,673 --> 00:01:47,673 Todavía no tengo pensamientos de morir. 16 00:01:56,793 --> 00:01:59,352 Comamos. 17 00:01:59,353 --> 00:02:01,053 Comer. 18 00:02:35,293 --> 00:02:41,092 No puedo morir y no puedo morir, 19 00:02:41,093 --> 00:02:43,993 Nunca moriré. 20 00:02:54,573 --> 00:03:00,753 La razón por la que no puedo renunciar a esta pequeña vida, 21 00:03:04,113 --> 00:03:11,053 Hubo un tiempo en que esa era mi familia. a ese persona que me quitó todo. 22 00:03:13,253 --> 00:03:16,903 Es para vengarse. 23 00:03:18,063 --> 00:03:21,972 - Monstruo - 24 00:03:21,973 --> 00:03:24,773 Hace 6 años. 25 00:03:29,553 --> 00:03:32,572 Esta vez son veinte mil millones de dólares. 26 00:03:32,573 --> 00:03:37,792 Si cierras los ojos por un minuto, Recibirás veinte mil millones de dólares. 27 00:03:37,793 --> 00:03:44,712 Hombre, está bien. Les dará la mitad del control de la empresa. ¿Deberíamos simplemente cerrar los ojos y tomárnoslo a la ligera? 28 00:03:44,713 --> 00:03:47,662 Unni, conoces el estado de nuestro hospital. 29 00:03:47,663 --> 00:03:53,592 Cuñada, tu si sabes que somos inspeccionando un analgésico de su hospital. 30 00:03:53,593 --> 00:03:55,512 Me estás diciendo que interferir con los resultados 31 00:03:55,513 --> 00:03:57,642 del analgésico. 32 00:03:57,643 --> 00:04:00,272 ¿Por qué ese informe es tan importante para nosotros? 33 00:04:00,273 --> 00:04:03,732 ¿Te estás diciendo que ¿Vender nuestro orgullo también? 34 00:04:03,733 --> 00:04:08,753 Ustedes son realmente demasiado. ¿No somos nosotros? ¿Aquí juntos porque es mi cumpleaños? 35 00:04:16,393 --> 00:04:17,993 Señor. 36 00:04:31,173 --> 00:04:35,812 Algo pasó. parece Seré el primero en salir. 37 00:04:35,813 --> 00:04:37,072 ¿Qué es? 38 00:04:37,073 --> 00:04:40,953 Incluso si te lo dijera, no lo sabrías. Feliz cumpleaños. 39 00:04:56,913 --> 00:04:59,612 Vaya despacio, el camino está resbaladizo. 40 00:04:59,613 --> 00:05:05,233 Sí, señora. te acompañaré estás a salvo, así que no te preocupes. 41 00:05:19,993 --> 00:05:21,402 ¿Qué pasa, cariño? 42 00:05:21,403 --> 00:05:23,793 ¡Los frenos no funcionan! 43 00:05:38,473 --> 00:05:40,393 ¡Papá! 44 00:06:26,813 --> 00:06:30,472 Kook... Kook Cheol... 45 00:06:30,473 --> 00:06:33,073 Cariño... 46 00:06:43,353 --> 00:06:46,292 Kong Chan. Mantenlo unido. 47 00:06:46,293 --> 00:06:49,352 ¡Miel! ¡Miel! 48 00:06:49,353 --> 00:06:51,393 ¡Kook Cheol! 49 00:07:03,573 --> 00:07:07,912 ¡Miel! ¡Mantenlo unido! 50 00:07:07,913 --> 00:07:11,092 miel 51 00:07:11,093 --> 00:07:14,153 ¡Mantenlo unido! 52 00:07:17,473 --> 00:07:19,512 Mamá... 53 00:07:19,513 --> 00:07:24,573 ¡Apurarse! ¡Date prisa y deja el coche! 54 00:07:41,273 --> 00:07:45,573 ¡Apurarse! 55 00:07:54,753 --> 00:07:58,233 ¡Ayuda! ¡Ayúdanos! 56 00:08:14,033 --> 00:08:17,412 Ayuda... ayúdame. 57 00:08:17,413 --> 00:08:21,373 La puerta está atascada y no puedo salir. 58 00:08:38,553 --> 00:08:40,653 ¿Qué sucede contigo? 59 00:08:43,653 --> 00:08:48,793 ¿Estás loco? ¿Por qué en el mundo ¿estás haciendo esto? 60 00:08:57,893 --> 00:09:00,212 ¿Cómo puedes hacer esto? 61 00:09:00,213 --> 00:09:02,553 ¡Hombre, está bien! 62 00:10:12,413 --> 00:10:14,412 Kook Chul, ¿estás recuperando el sentido? 63 00:10:14,413 --> 00:10:16,423 Soy yo, tía. 64 00:10:18,373 --> 00:10:21,823 ¿Dónde es esto? ¿Dónde están mamá y papá? 65 00:10:24,813 --> 00:10:27,612 Director, algo grande sucedió. 66 00:10:27,613 --> 00:10:30,812 Ha habido un incendio en el centro de investigación de Suwon. 67 00:10:30,813 --> 00:10:34,212 Afortunadamente no hay personas heridas pero el centro de investigación se ha quemado por completo. 68 00:10:34,213 --> 00:10:37,613 - ¡Envía el coche inmediatamente! -Comprendido. 69 00:10:38,753 --> 00:10:41,883 ¿Dónde están mamá y papá? 70 00:10:43,113 --> 00:10:47,212 Tu mamá y tu papá murieron. 71 00:10:47,213 --> 00:10:52,113 Y podrías perder la vista. 72 00:10:53,013 --> 00:10:56,612 ¿Qué? A este niño que acaba de despertar. 73 00:10:56,613 --> 00:10:59,412 Kook Chul tiene que saberlo. 74 00:10:59,413 --> 00:11:05,212 Ahora no tienes a nadie más que a mí. 75 00:11:05,213 --> 00:11:09,713 Además, no actúes como un niño pequeño. de ahora en adelante. Ten algo de fuerza. 76 00:11:16,213 --> 00:11:21,413 Tu tía también está muy sorprendida. 77 00:11:23,213 --> 00:11:28,012 Ella permanecerá a tu lado. 78 00:11:28,013 --> 00:11:31,013 Mantente fuerte, Kook Chul. 79 00:11:42,713 --> 00:11:46,412 El presidente y su esposa del hospital. 80 00:11:46,413 --> 00:11:48,913 murió en un accidente automovilístico. 81 00:11:50,003 --> 00:11:51,012 Bien. 82 00:11:51,013 --> 00:11:55,412 El centro de investigación que estaba investigando. Nuestra medicina ha sido quemada. 83 00:11:55,413 --> 00:11:58,813 El cielo nos ayude, Padre. 84 00:12:00,013 --> 00:12:05,813 Los resultados de la investigación han sido quemados. De todos modos, eso es bueno para nosotros... ¿verdad? 85 00:12:06,813 --> 00:12:11,613 Déjame preguntarte una cosa. ¿Lo hiciste? 86 00:12:13,193 --> 00:12:18,843 ¿Eres tú quien también asesinó? ¿El presidente y su esposa? 87 00:12:20,413 --> 00:12:25,012 ¿No viste las noticias? fue un Accidente debido a carreteras resbaladizas y un acantilado. 88 00:12:25,013 --> 00:12:28,113 El incendio del centro de investigación fue debido a electricidad- 89 00:12:31,013 --> 00:12:36,213 esto es por hacerme Supongamos que fuiste tú. 90 00:12:40,613 --> 00:12:44,312 Como prometí, a partir del próximo mes. 91 00:12:44,313 --> 00:12:47,113 estás a cargo del departamento farmacéutico. 92 00:12:49,313 --> 00:12:53,912 - ¡Padre!-Somos una empresa que ha sido basado en la medicina farmacéutica. 93 00:12:53,913 --> 00:12:58,612 Es un puesto que es importante al lado de el cargo de presidente. Trabaja correctamente. 94 00:12:58,613 --> 00:13:01,613 Finalmente reconoces mi talento. 95 00:13:04,053 --> 00:13:06,493 ¿Qué talento? 96 00:13:11,313 --> 00:13:16,612 Escuche atentamente. esta bien que el Cielo nos ayudó. 97 00:13:16,613 --> 00:13:20,913 Sin embargo, ese tipo de ayuda no viene dos veces. 98 00:13:24,813 --> 00:13:29,313 Y que este padre haya sido engañado por ti. 99 00:13:30,413 --> 00:13:33,813 Esta será la última vez. 100 00:13:45,813 --> 00:13:48,093 Has trabajado bien. 101 00:13:48,113 --> 00:13:52,513 Pero... escuché que el hijo todavía está vivo. 102 00:13:53,813 --> 00:13:56,813 Eso me preocupa. 103 00:13:58,553 --> 00:14:01,203 ¿Ha perdido la vista? 104 00:14:13,813 --> 00:14:17,412 Entonces, el heredero del compañía es ese niño? 105 00:14:17,413 --> 00:14:22,012 Hasta que la ley diga que él es el heredero, la tía estará a cargo. 106 00:14:22,013 --> 00:14:26,312 Como no puede ver, será difícil. para que pueda ingresar al mundo empresarial. 107 00:14:26,313 --> 00:14:31,213 Entonces, la tía convertirse en propietario de la empresa? 108 00:14:32,803 --> 00:14:35,282 Dijiste que no tienes amigos. 109 00:14:35,283 --> 00:14:40,012 En ese momento del accidente, Tu tía estaba en su casa. 110 00:14:40,013 --> 00:14:42,612 Revisé todos los miembros de la familia también. 111 00:14:42,613 --> 00:14:47,812 Eso es mentira. ¡Sé que vi a alguien más! 112 00:14:47,813 --> 00:14:51,512 También revisé el CCTV. en el lugar del accidente. 113 00:14:51,513 --> 00:14:54,412 No había nadie más allí. 114 00:14:54,413 --> 00:14:57,012 La policía también ya decidió que fue un accidente de tráfico. 115 00:14:57,013 --> 00:15:01,612 tienes que hacer todo ¡Para reabrir el caso! 116 00:15:01,613 --> 00:15:09,313 Según los médicos, cuando te lesionas el cerebro, puedes volverte delirante en ese momento. 117 00:15:23,313 --> 00:15:26,313 Él es del grupo Dodo, Do Gwang Woo. 118 00:15:28,513 --> 00:15:32,712 Encantado de conocerlo. Soy Byun Il Jae. 119 00:15:32,713 --> 00:15:38,113 Eres un fiscal de Seúl, ¿verdad? He oído mucho sobre ti. 120 00:15:39,013 --> 00:15:42,312 Gracias por venir. 121 00:15:42,313 --> 00:15:46,012 - ¿La inversión...? -Lo haremos por supuesto. 122 00:15:46,013 --> 00:15:51,213 Dime la cantidad entonces Estaré feliz de ayudarte. 123 00:15:53,013 --> 00:15:56,113 Primero, mostrémosle nuestro respeto. 124 00:16:21,013 --> 00:16:23,513 Un año después 125 00:16:43,613 --> 00:16:46,612 Por favor come, joven maestro. 126 00:16:46,613 --> 00:16:49,913 Abrir la puerta. 127 00:16:49,923 --> 00:16:51,773 Sí. 128 00:17:14,613 --> 00:17:17,912 Incluso si solo robamos el dinero para las guarniciones, ¿Sabes cuánto es eso en un año? 129 00:17:17,913 --> 00:17:20,112 ¿Qué pasa si Kook Chul te atrapa? 130 00:17:20,113 --> 00:17:23,412 Oye, ¿cómo lo sabrá? No puede ver nada. 131 00:17:23,413 --> 00:17:25,812 El presidente Lee y ella El marido también está aquí. 132 00:17:25,813 --> 00:17:29,612 A esa gente no le importa. 133 00:17:29,613 --> 00:17:32,612 Kook Chul lo odia mucho. 134 00:17:32,613 --> 00:17:37,513 Podemos obtener más dinero si gastamos menos. 135 00:17:41,053 --> 00:17:48,693 Para compensar mi falta de vista, Mi oído es sorprendentemente agudo. 136 00:17:49,613 --> 00:17:54,212 Esto es todo de Kook Chul. ¿Tienes siquiera ¿Has visto a alguien ciego mirando un reloj? 137 00:17:54,213 --> 00:17:58,012 Entonces si intercambiamos esto con uno falso, ¿no lo sabrá? 138 00:17:58,013 --> 00:18:01,812 Si ambos cerramos la boca, ¿quién lo sabrá? 139 00:18:01,813 --> 00:18:05,913 Si sólo tomamos este, ¿cuánto dinero será? 140 00:18:07,613 --> 00:18:10,712 Escuchar cosas que no quiero escuchar. 141 00:18:10,713 --> 00:18:14,212 La persona que lo está haciendo y la persona que está escuchando. 142 00:18:14,213 --> 00:18:17,013 Es desafortunado. 143 00:18:24,403 --> 00:18:26,473 Parque del Abogado. 144 00:18:26,513 --> 00:18:29,313 Despide a todos los trabajadores. 145 00:18:31,613 --> 00:18:34,412 ¿Sabes cuántas personas soy? ¿Ya te despidieron esta semana? 146 00:18:34,413 --> 00:18:36,402 No interfieras con las cosas que hago. 147 00:18:36,403 --> 00:18:38,313 ¡Kook Chul! 148 00:19:04,213 --> 00:19:07,812 Duplicar el número de guardias de seguridad. 149 00:19:07,813 --> 00:19:10,412 Estoy bastante seguro de que el número de guardias que tienes ahora es suficiente. 150 00:19:10,413 --> 00:19:13,283 Quedan dos días para mi cumpleaños. 151 00:19:13,313 --> 00:19:17,913 Mi tía definitivamente lo hará. 152 00:19:18,913 --> 00:19:21,413 La gente intentará matarme. 153 00:19:30,013 --> 00:19:32,842 Aquí, ah. 154 00:19:32,843 --> 00:19:35,212 Vaya, estás comiendo bien. 155 00:19:35,213 --> 00:19:38,412 Jeong Eun, estás sufriendo un mucho por culpa de tu hermano. 156 00:19:38,413 --> 00:19:41,012 Tú también lo estás pasando mal, papá. Trabajas toda la noche todos los días. 157 00:19:41,013 --> 00:19:45,313 Debido al director del hospital. no pagamos la cuenta. 158 00:19:49,323 --> 00:19:52,482 Director dijeron que llegaron las pruebas. 159 00:19:52,483 --> 00:19:54,792 - ¡Vayan a buscar a todos los guardias, apúrense! - Sí. 160 00:19:54,793 --> 00:19:56,332 Vuelvo enseguida. 161 00:19:56,333 --> 00:19:57,402 ¿Quién vino? 162 00:19:57,403 --> 00:19:59,642 Alguien. 163 00:19:59,643 --> 00:20:02,473 Un tirano de mal genio. 164 00:20:05,383 --> 00:20:07,233 ¿Un tirano? 165 00:20:36,513 --> 00:20:37,712 Tengo que ir al baño. 166 00:20:37,713 --> 00:20:39,272 Escoltarlo. 167 00:20:39,273 --> 00:20:41,003 Sí. 168 00:21:17,073 --> 00:21:18,632 Déjalo ir. ¡Déjalo ir! 169 00:21:18,633 --> 00:21:20,832 ¡Déjalo ir! 170 00:21:20,833 --> 00:21:24,743 ¿Quién es? ¡Déjalo ir! 171 00:21:26,193 --> 00:21:29,072 ¿Quién eres? 172 00:21:29,073 --> 00:21:30,702 ¿Qué vas a? 173 00:21:30,703 --> 00:21:34,222 ¡Kyung ganó! ¡Kyung ganó! 174 00:21:34,223 --> 00:21:37,883 Dong Soo. ¡Dong Soo! 175 00:21:38,633 --> 00:21:40,222 ¡Dong Soo! 176 00:21:40,223 --> 00:21:43,213 ¿Quién eres? ¿Quién diablos eres tú? 177 00:21:45,753 --> 00:21:47,622 ¡Dime! ¡Te pregunté quién eras! 178 00:21:47,623 --> 00:21:50,202 ¡Dong Soo! 179 00:21:50,203 --> 00:21:51,942 ¡Déjalo ir! 180 00:21:51,943 --> 00:21:54,382 ¿Qué le estás haciendo a un niño enfermo? 181 00:21:54,383 --> 00:21:57,263 Dong Soo, está bien. Cálmate, estoy aquí. 182 00:21:58,063 --> 00:21:58,933 ¿Quién eres? 183 00:21:58,934 --> 00:22:02,812 Lo siento si hizo algo mal. Pero está enfermo, ¿no te parece demasiado? 184 00:22:02,813 --> 00:22:05,122 - ¡Aquí incluso hay adultos! - ¿Quién es el enfermo? 185 00:22:05,123 --> 00:22:09,043 Ni siquiera estás ciego. no puedo incluso lo ves con una sola mirada. 186 00:22:17,283 --> 00:22:21,812 ¿Qué? Realmente no puede ver. 187 00:22:21,813 --> 00:22:22,822 De todos modos... 188 00:22:22,823 --> 00:22:25,142 ¿Quién... eres tú? 189 00:22:25,143 --> 00:22:28,213 Soy un cliente. ¿Por qué? 190 00:22:29,663 --> 00:22:34,772 Abogado Park, excluirlos de este hospital, ahora mismo. 191 00:22:34,773 --> 00:22:36,522 ¿Excluir? 192 00:22:36,523 --> 00:22:40,662 ¿Qué vas a? ¿eres tú el maestro de este hospital? 193 00:22:40,663 --> 00:22:42,523 ¡El señorito! 194 00:22:44,263 --> 00:22:45,582 Lo siento, joven maestro. 195 00:22:45,583 --> 00:22:47,492 ¡Papá! 196 00:22:47,493 --> 00:22:50,442 ¿El jefe de los guardaespaldas?- Sí, joven maestro. 197 00:22:50,443 --> 00:22:53,502 Lo lamento. mis hijos probablemente no sabía que eras... 198 00:22:53,503 --> 00:22:57,453 Despide a esta persona, ahora mismo. 199 00:23:00,633 --> 00:23:02,682 ¡El señorito! 200 00:23:02,683 --> 00:23:07,302 Lo siento, mi hijo tiene una enfermedad rara. 201 00:23:07,303 --> 00:23:10,972 Si me despiden ahora mismo, morirá. 202 00:23:10,973 --> 00:23:15,072 ¡Por favor! ¡Perdóname, por favor! 203 00:23:15,073 --> 00:23:18,173 ¡Sólo por esta vez! ¡El señorito! 204 00:23:29,313 --> 00:23:30,892 Joven maestro... 205 00:23:30,893 --> 00:23:34,082 Joven Maestro... ¡Joven Maestro! 206 00:23:34,083 --> 00:23:36,272 Por favor sálvame. 207 00:23:36,273 --> 00:23:38,602 Levántate, papá. 208 00:23:38,603 --> 00:23:42,592 Jeong Eun... ¿Qué hacemos ahora? 209 00:23:42,593 --> 00:23:45,693 ¿Qué hacemos con Dong? ¿Los honorarios del hospital de Soo? 210 00:23:47,543 --> 00:23:49,563 ¡El señorito! 211 00:23:54,093 --> 00:23:58,893 ¡No te preocupes, papá! voy a trabajar difícil para este trabajo a tiempo parcial. 212 00:24:00,123 --> 00:24:02,583 Acabo de llegar. Estoy colgando. 213 00:24:06,743 --> 00:24:09,863 Qué gran casa. 214 00:24:11,133 --> 00:24:15,243 ¡No tiembles, Jeong Eun! ¡Lucha! 215 00:24:28,193 --> 00:24:30,362 Llegó el candidato de hoy. 216 00:24:30,363 --> 00:24:31,952 ¿Nombre? 217 00:24:31,953 --> 00:24:34,283 Cha Jeong Eun... 218 00:24:35,793 --> 00:24:37,972 ¿Es esta muchacha loca? 219 00:24:37,973 --> 00:24:40,293 ¿Es este loco? 220 00:24:42,453 --> 00:24:45,803 - ¿Edad?- 19. 221 00:24:48,783 --> 00:24:52,332 Esas son respuestas cortas. ¿Tienes algo contra el gobierno? 222 00:24:52,333 --> 00:24:56,093 No. Tus preguntas son breves, por eso. 223 00:24:58,463 --> 00:25:03,392 ¿Nos hemos conocido antes? 224 00:25:03,393 --> 00:25:05,122 ¿Qué debo hacer? 225 00:25:05,123 --> 00:25:08,072 Por supuesto, nunca lo hicimos. 226 00:25:08,073 --> 00:25:10,063 Lo hicimos. 227 00:25:19,163 --> 00:25:20,043 ¿Dónde? 228 00:25:20,044 --> 00:25:21,353 Yo soy... 229 00:25:22,433 --> 00:25:26,522 Esto es...Si te atreves a mentir... 230 00:25:26,523 --> 00:25:31,823 En el hospital, mi hijo menor. hermano te hizo daño. 231 00:25:32,843 --> 00:25:37,353 Además, lamento ese momento. 232 00:25:40,303 --> 00:25:44,082 ¿Qué tipo de trabajo crees que harías? íbamos a hacer y viniste aquí? 233 00:25:44,083 --> 00:25:47,193 Necesitabas un asistente diario. 234 00:25:49,383 --> 00:25:53,832 No una asistente, una criada. 235 00:25:53,833 --> 00:25:55,172 Sabes lo que es una sirvienta, ¿verdad? 236 00:25:55,173 --> 00:26:00,203 Es alguien que hará cualquier cosa si les pregunto. 237 00:26:04,643 --> 00:26:06,783 ¿Por qué no respondes? 238 00:26:08,003 --> 00:26:10,372 Entiendo. 239 00:26:10,373 --> 00:26:11,842 Haré todo lo que digas. 240 00:26:11,843 --> 00:26:13,852 - Maestro. - ¿Sí? 241 00:26:13,853 --> 00:26:17,032 Llámame Maestro. 242 00:26:17,033 --> 00:26:19,953 Sí, Maestro. 243 00:26:28,403 --> 00:26:33,603 Su temperamento es como el de un perro, y también nada como un perro. 244 00:26:59,103 --> 00:27:01,752 Es mejor vender el hospital. 245 00:27:01,753 --> 00:27:05,262 Antes de que las cosas empeoren, lo sabes. 246 00:27:05,263 --> 00:27:10,182 Eso es lo que pienso yo también pero El hospital está a cargo de mi sobrino. 247 00:27:10,183 --> 00:27:12,523 Ni siquiera puede ver. 248 00:27:13,353 --> 00:27:14,762 quiero decir, 249 00:27:14,763 --> 00:27:19,272 Todo el consejo está de tu lado. 250 00:27:19,273 --> 00:27:24,303 ¿Cuál es el problema? ellos dijeron Incluso te darán la cantidad. 251 00:27:29,353 --> 00:27:35,112 Simplemente séllalo sin que tu sobrino lo sepa. 252 00:27:35,113 --> 00:27:37,792 ¿Qué va a hacer si se vende? 253 00:27:37,793 --> 00:27:41,093 Por favor dame algo de tiempo para pensar en ello. 254 00:27:51,273 --> 00:27:52,783 ¡Hace calor! 255 00:27:53,663 --> 00:27:54,732 Lo lamento. 256 00:27:54,733 --> 00:27:56,602 Advertencia número uno. 257 00:27:56,603 --> 00:27:59,823 Si recibes tres advertencias entonces estás despedido. 258 00:28:23,753 --> 00:28:28,793 Tiene unos ojos bonitos, pero no pueden ver. 259 00:28:29,813 --> 00:28:31,702 Qué lástima. 260 00:28:31,703 --> 00:28:33,673 Mueve tu cara. 261 00:28:35,373 --> 00:28:36,702 Lo lamento. 262 00:28:36,703 --> 00:28:38,543 Advertencia número dos. 263 00:28:46,183 --> 00:28:47,582 Hola, presidente. 264 00:28:47,583 --> 00:28:50,652 Eres Jeong Eun, ¿no? ¿La hija del señor Cha? 265 00:28:50,653 --> 00:28:54,003 - Sí.- Habla conmigo. 266 00:28:56,113 --> 00:28:58,032 ¿Qué? ¿Observarlo? 267 00:28:58,033 --> 00:29:01,062 Estás gastando todo tu día con Kook Cheol. 268 00:29:01,063 --> 00:29:07,672 Reporta todo lo que pasó que día y en qué está pensando. 269 00:29:07,673 --> 00:29:10,523 Intenta incluso entender cuáles son sus pensamientos internos. 270 00:29:13,383 --> 00:29:15,392 Haré que contraten a tu padre otra vez. 271 00:29:15,393 --> 00:29:19,683 Incluso tener a tu hermano hospitalizado nuevamente. ¿Lo entiendes? 272 00:29:22,873 --> 00:29:25,603 Sí, lo entiendo. 273 00:29:32,573 --> 00:29:35,953 Cha Jeong Eun, ¿eres igual que ellos? 274 00:29:45,553 --> 00:29:48,653 cambiaré tus sábanas y haz tu cama. 275 00:29:50,403 --> 00:29:51,913 Advertencia número tres. 276 00:29:52,833 --> 00:29:55,512 Estás despedido. Salir. 277 00:29:55,513 --> 00:29:57,702 ¿Qué quieres decir con despedido? ¿Por qué? 278 00:29:57,703 --> 00:30:00,463 Eres un espía. 279 00:30:01,483 --> 00:30:06,093 ¿Pensaste que no lo sabría? ¿Mi tía te envió a vigilarme? 280 00:30:08,373 --> 00:30:12,732 Qué descarado. ¿Podrías perderte, por favor? 281 00:30:12,733 --> 00:30:15,292 ¿Qué hay de malo en eso? 282 00:30:15,293 --> 00:30:19,742 - ¿Qué?-Por tu culpa despidieron a mi papá. y mi hermano menor está a punto de morir. 283 00:30:19,743 --> 00:30:22,482 Al menos estoy haciendo esto para proteger mi familia, pero ¿y tú? 284 00:30:22,483 --> 00:30:25,613 Miras con desprecio a la gente y te molestas. ellos sólo porque tienes algo de dinero. 285 00:30:26,973 --> 00:30:29,752 ¿No hay nadie afuera? ¡Seguridad! 286 00:30:29,753 --> 00:30:32,192 Bastardo lamentable. 287 00:30:32,193 --> 00:30:35,292 ¿Eres feliz viviendo así? 288 00:30:35,293 --> 00:30:38,833 No puedes confiar en nadie y no hay nadie que confíe en ti. 289 00:30:39,653 --> 00:30:41,952 Eres un solitario solo. 290 00:30:41,953 --> 00:30:46,762 El mundo es oscuro y asfixiante, ¿verdad? Eso no es por tus ojos, 291 00:30:46,763 --> 00:30:49,022 es por tu corazón enfermo y torcido. 292 00:30:49,023 --> 00:30:51,393 ¡¿Entiendes, idiota?! 293 00:31:22,533 --> 00:31:23,622 ¿Sí? 294 00:31:23,623 --> 00:31:26,593 Hoy es el día del contrato farmacéutico. 295 00:31:28,603 --> 00:31:30,012 ¿Hora y lugar? 296 00:31:30,013 --> 00:31:34,673 10 am en el Han River Hotel en el negocio. habitación. No hay tiempo, muévete rápido. 297 00:31:39,313 --> 00:31:41,402 Sí, soy el abogado Park Han Chul. 298 00:31:41,403 --> 00:31:43,922 Ven a mi casa inmediatamente. 299 00:31:43,923 --> 00:31:48,872 No, será mejor ir directamente al Sala de negocios del Han River Hotel a las 10. 300 00:31:48,873 --> 00:31:53,132 Allí aplastaré a mi tía. 301 00:31:53,133 --> 00:31:54,372 Preparar los documentos. 302 00:31:54,373 --> 00:31:57,153 Sí. Te veré allí. 303 00:32:02,693 --> 00:32:07,082 Restringe a Lee Gook Chul para que no pueda da un paso fuera de esta casa. 304 00:32:07,083 --> 00:32:08,903 Entiendo. 305 00:32:19,633 --> 00:32:22,163 Lo que temías ha sucedido. 306 00:32:24,833 --> 00:32:27,512 ¿Por qué haces esto? ¿Os habéis vuelto todos locos? 307 00:32:27,513 --> 00:32:29,412 No puedes salir de esta casa hoy. 308 00:32:29,413 --> 00:32:33,503 ¿Incluso ustedes fueron sobornados por mi tía? 309 00:32:36,103 --> 00:32:40,633 No hagas escándalo y quédate aquí. 310 00:32:54,293 --> 00:32:57,042 ¡Abrir la puerta! ¡Abrir la puerta! 311 00:32:57,043 --> 00:33:00,103 ¡Abrir la puerta! ¡La puerta! 312 00:33:22,753 --> 00:33:25,013 ¡Vuelvo enseguida! 313 00:34:36,143 --> 00:34:37,693 ¡Taxi! 314 00:34:38,453 --> 00:34:41,523 ¡Taxi! ¡Taxi! 315 00:34:43,113 --> 00:34:44,053 ¡Taxi! 316 00:34:44,054 --> 00:34:46,892 ¿Qué diablos? Es así de loco. 317 00:34:46,893 --> 00:34:48,643 ¡Taxi! 318 00:34:50,583 --> 00:34:52,982 ¡Taxi! ¡Taxi! 319 00:34:52,983 --> 00:34:55,233 ¿Qué estás haciendo aquí? 320 00:34:56,903 --> 00:34:59,392 No me hagas caso y vete. 321 00:34:59,393 --> 00:35:02,062 ¿Aún crees que eres el joven maestro? 322 00:35:02,063 --> 00:35:03,902 Aquí no se puede tomar un taxi. 323 00:35:03,903 --> 00:35:06,963 Puedes quedarte así toda la noche. 324 00:35:11,543 --> 00:35:14,812 no creo que seré capaz de llegar a las 10. 325 00:35:14,813 --> 00:35:18,412 Secretario Ok, te pago yo. 326 00:35:18,413 --> 00:35:21,563 Utilice lo que sea necesario para ganar algo de tiempo. 327 00:35:25,083 --> 00:35:29,423 ¿No sabes que es el ¿Terminará si toman el hospital? 328 00:35:32,043 --> 00:35:34,573 ¡Taxi! ¡Taxi! 329 00:35:59,493 --> 00:36:02,222 Oye, tus manos están en una lugar peligroso en este momento. 330 00:36:02,223 --> 00:36:05,882 Entonces, ¿estás diciendo ¿Que me caiga y muera? 331 00:36:05,883 --> 00:36:10,193 No, sólo abrázame hasta el punto donde no te caerás. 332 00:36:28,013 --> 00:36:30,062 Maldita sea. 333 00:36:30,063 --> 00:36:32,162 Es porque tengo miedo. 334 00:36:32,163 --> 00:36:35,433 Es porque tengo miedo de caerme. 335 00:36:38,233 --> 00:36:40,633 No hay nada malo con el contrato. 336 00:36:41,693 --> 00:36:43,583 Entonces, 337 00:36:44,853 --> 00:36:47,273 deberías sellar el contrato. 338 00:37:03,783 --> 00:37:08,613 Un contrato sin mi consentimiento no es válido, es ilegal. 339 00:37:11,133 --> 00:37:12,452 Mira aquí, estudiante- 340 00:37:12,453 --> 00:37:16,493 Mis abogados están aquí ahora mismo, ¿verdad? 341 00:37:17,243 --> 00:37:23,293 Voy a encargarme de Jun Man Ok. derechos sobre el fondo fiduciario ahora mismo. 342 00:37:30,673 --> 00:37:32,692 Los acreedores vendrán esta tarde. 343 00:37:32,693 --> 00:37:35,712 Si no podemos venderlo esta vez, el hospital irá a la quiebra. 344 00:37:35,713 --> 00:37:38,802 Todavía queda tiempo para pagar el préstamo. 345 00:37:38,803 --> 00:37:41,742 Podemos declararnos en quiebra y proceder con el procedimiento de reorganización. 346 00:37:41,743 --> 00:37:46,312 Después de eso, la empresa no valdrá nada. 347 00:37:46,313 --> 00:37:49,382 Puedes comprarlo entonces. 348 00:37:49,383 --> 00:37:52,343 Eso será bueno para Dodo. Productos farmacéuticos entonces. 349 00:37:53,793 --> 00:37:55,452 Presidente Lee, ¿tenemos que Sigue escuchando a ese niño. 350 00:37:55,453 --> 00:37:58,843 ¡Ha sido despojada de su puesto! 351 00:38:02,683 --> 00:38:04,793 ¿No lo escuchaste? 352 00:38:10,943 --> 00:38:13,763 Lo siento, presidente Do. 353 00:38:36,073 --> 00:38:41,132 ¿Ahora me encierras? 354 00:38:41,133 --> 00:38:42,272 ¿De qué estás hablando? 355 00:38:42,273 --> 00:38:44,932 Sobornaste a los guardias de seguridad. para encerrarme dentro de mi casa. 356 00:38:44,933 --> 00:38:50,052 Parece que estás malinterpretando algo. Estoy haciendo todo esto por ti. 357 00:38:50,053 --> 00:38:51,752 Estoy intentando conseguir incluso un centavo más. 358 00:38:51,753 --> 00:38:55,952 No finjas, asesino. 359 00:38:55,953 --> 00:38:57,202 ¡Bien Chul! 360 00:38:57,203 --> 00:39:00,542 Justo antes de que mi mamá muriera, 361 00:39:00,543 --> 00:39:06,022 ella miró al asesino y Gritó tu nombre, Man Ook. 362 00:39:06,023 --> 00:39:07,683 ¿Qué? 363 00:39:08,793 --> 00:39:13,053 Sólo espera. voy a descubrir al asesino. 364 00:39:13,773 --> 00:39:17,063 Voy a revelarlo todo. 365 00:39:25,823 --> 00:39:27,912 Comprueba si es cierto que Gook Chul estaba encerrado. 366 00:39:27,913 --> 00:39:32,042 Hubo una llamada recientemente. Parque del Abogado Y todos los guardias de seguridad renunciaron. 367 00:39:32,043 --> 00:39:34,263 ¿Incluso el Parque del Abogado? 368 00:39:38,143 --> 00:39:39,592 Saluda. 369 00:39:39,593 --> 00:39:43,773 Este es el abogado Park Han Chul. Estábamos en el judicial. juntos en el instituto y él es mi estudiante de tercer año en la universidad. 370 00:40:07,573 --> 00:40:09,072 ¿Qué es esto? 371 00:40:09,073 --> 00:40:11,453 Incluso si lo miras, no lo sabrás. 372 00:40:48,543 --> 00:40:52,262 Guau. ¿Cómo es que la persona que estás teniendo una aventura con es 373 00:40:52,263 --> 00:40:56,202 la única hija del jefe secretario presidencial? 374 00:40:56,203 --> 00:41:01,812 ¿Sabes que Ji Soo y yo somos primos? 375 00:41:01,813 --> 00:41:04,333 Ella es la hija de mi tío. 376 00:41:08,773 --> 00:41:12,952 He oído que te van a inhabilitar pronto debido a acusaciones de corrupción. 377 00:41:12,953 --> 00:41:18,262 Si esta noticia sobre el asunto llega Fuera, mi tío no se queda quieto. 378 00:41:18,263 --> 00:41:24,423 Incluso te resultará difícil practicar cualquier ley en Corea. 379 00:41:25,833 --> 00:41:31,292 En pocas palabras, serás destruido. 380 00:41:31,293 --> 00:41:34,243 ¿Qué deseas? 381 00:41:51,043 --> 00:41:52,142 Sí. 382 00:41:52,143 --> 00:41:56,313 Soy yo, Do Gwang Woo. 383 00:42:07,823 --> 00:42:11,462 ¿Estás diciendo que debería matar a Gook Chul? 384 00:42:11,463 --> 00:42:15,902 Es alguien que debería haber muerto una vez. año antes de todos modos. Si él vive, 385 00:42:15,903 --> 00:42:17,562 tampoco es bueno para ti. 386 00:42:17,563 --> 00:42:19,552 Ésta no es una tarea fácil. ¿Sabes eso? 387 00:42:19,553 --> 00:42:23,862 Por eso debes cuidarte de ello primero? ¿Pero qué es esto? 388 00:42:23,863 --> 00:42:28,603 Me humillaron y tu También fue humillado. 389 00:42:30,153 --> 00:42:32,483 Cariño... 390 00:42:33,513 --> 00:42:36,472 ¿Fuiste tú? 391 00:42:36,473 --> 00:42:39,542 El que mató a mi hermana y su marido... 392 00:42:39,543 --> 00:42:42,303 ¿fuiste tú? 393 00:42:43,973 --> 00:42:49,332 - Hombre, está bien. -Dime. ¡¿Los mataste?! 394 00:42:49,333 --> 00:42:53,232 Para tu unni, ¿cómo puedes hacer esto? 395 00:42:53,233 --> 00:42:56,543 Hombre, está bien. 396 00:43:18,223 --> 00:43:21,912 Lo juro por el cielo, no fui yo. 397 00:43:21,913 --> 00:43:25,322 Entonces ¿qué pasa con esta llamada telefónica? dar eso para mí. ¿Con quién hablaste? 398 00:43:25,323 --> 00:43:29,133 No seas así por favor. 399 00:43:30,423 --> 00:43:36,302 La orden de tener a Gook Chul locke up hoy fue por mí. 400 00:43:36,303 --> 00:43:40,192 Necesitaba vender el hospital para Estarías cómodo. Eso es todo. 401 00:43:40,193 --> 00:43:43,342 Lo escuché claramente. 402 00:43:43,343 --> 00:43:48,322 Investigaré el caso una vez más. 403 00:43:48,323 --> 00:43:51,582 Antes de eso, tienes que confiesa lo que has hecho. 404 00:43:51,583 --> 00:43:52,682 ¿Qué hice? 405 00:43:52,683 --> 00:43:59,712 A través de la cirugía del ojo de Gook Chul se puede arreglar. Pero le pagaste al médico. 406 00:43:59,713 --> 00:44:02,862 Tú también querías la herencia de Gook Chul. 407 00:44:02,863 --> 00:44:07,292 Pero ahora estás jugando agradable y quiere justicia? 408 00:44:07,293 --> 00:44:12,712 Pero aun así, no mato a gente como tú. 409 00:44:12,713 --> 00:44:16,912 Si le dices a la policía, Parece que estaba haciendo tu pedido. 410 00:44:16,913 --> 00:44:22,432 Cuando tu unni y tu cuñado murieron, el que más se beneficia de ello. 411 00:44:22,433 --> 00:44:25,373 Todo el mundo lo sabe. 412 00:44:29,093 --> 00:44:34,502 Lo hice por ti, para ayudarte. 413 00:44:34,503 --> 00:44:39,853 Así que no me traiciones. 414 00:44:46,433 --> 00:44:50,272 Joven maestro, beba un poco de agua. 415 00:44:50,273 --> 00:44:53,012 ¿Qué pasa con Jeon Eun? 416 00:44:53,013 --> 00:44:55,242 Disparaste aquí. 417 00:44:55,243 --> 00:44:58,663 - ¿Ya no viene? -Ella no lo hace. 418 00:45:16,693 --> 00:45:19,242 Por favor, vuelve a trabajar mañana. 419 00:45:19,243 --> 00:45:21,042 Estoy entregando pollo. 420 00:45:21,043 --> 00:45:24,893 Te pagaré 200. 421 00:45:26,573 --> 00:45:30,043 ¿Por qué esto no es suficiente? 422 00:45:31,093 --> 00:45:33,312 ¿Quieres obtener más? ¿Porque me ayudaste una vez? 423 00:45:33,313 --> 00:45:35,552 - Sólo di "gracias".- ¿Qué? 424 00:45:35,553 --> 00:45:37,692 No te ayudé por eso. 425 00:45:37,693 --> 00:45:43,453 400. No puedo darte más. 426 00:45:44,663 --> 00:45:47,183 Vaya bien. 427 00:45:49,093 --> 00:45:51,923 No nos volvamos a encontrar. 428 00:46:21,233 --> 00:46:25,852 Ella intencionalmente no le respondió. teléfono-¿Dónde está ella ahora? 429 00:46:25,853 --> 00:46:27,052 ¿No sé? 430 00:46:27,053 --> 00:46:28,922 ¿Por qué no lo sabes? 431 00:46:28,923 --> 00:46:31,762 ¿Le digo a alguien que lo averigüe? 432 00:46:31,763 --> 00:46:33,592 No, está bien. 433 00:46:33,593 --> 00:46:37,732 Devolverle su puesto al padre de Cha Jeong Eun y devolvió a su hermano al hospital. 434 00:46:37,733 --> 00:46:42,603 ¿Qué? Muy bien, joven maestro. 435 00:46:48,353 --> 00:46:54,853 Cha Jeong Eun... Tú vendrás. vuelve a estar solo otra vez. 436 00:47:10,173 --> 00:47:12,732 ¿Viniste? 437 00:47:12,733 --> 00:47:15,422 ¿Por qué llegaste tan tarde? Esperé tanto. 438 00:47:15,423 --> 00:47:18,432 Lo lamento. tenia algo para cuidar... 439 00:47:18,433 --> 00:47:21,152 Caray. 440 00:47:21,153 --> 00:47:23,423 Ahí tienes. 441 00:47:46,163 --> 00:47:50,983 ¿Ji Soo, Hwang Ji Soo? 442 00:47:58,213 --> 00:48:04,312 ¿Recibiste las fotos? ¿Director? 443 00:48:04,313 --> 00:48:09,442 Envíame un mensaje de texto con la ubicación y terminas. 444 00:48:09,443 --> 00:48:12,163 Está bien. 445 00:48:17,453 --> 00:48:20,083 ¡Unni! 446 00:48:22,113 --> 00:48:26,332 Lamento llegar tarde. largo Tiempo sin verte, cuñado. 447 00:48:26,333 --> 00:48:29,712 No me dijiste que Ji Soo vendría. 448 00:48:29,713 --> 00:48:32,452 ¿Por qué? ¿Te sientes incómodo? sobre que yo venga aquí? 449 00:48:32,453 --> 00:48:36,653 Por eso te dije que Preséntame a algún hombre pronto. 450 00:48:39,133 --> 00:48:42,322 No esperes a tu cuñado, Lo investigaré por ti. 451 00:48:42,323 --> 00:48:45,923 De hecho, sólo te tengo a ti. 452 00:48:56,883 --> 00:49:01,133 ¿Es esta la comisaría? yo Quiero denunciar un caso de adulterio. 453 00:49:39,753 --> 00:49:43,943 Has dicho que te divorciarás esa mujer cientos de veces. 454 00:49:46,563 --> 00:49:49,802 Simplemente divorciate y Convenceré a mi padre. 455 00:49:49,803 --> 00:49:54,622 Aunque como puedo preguntar por el presidente ¿La hija de la secretaria con las manos desnudas? 456 00:49:54,623 --> 00:49:58,722 Si esperamos, ¿será esto? ¿El hospital será tuyo? 457 00:49:58,723 --> 00:50:02,632 Tendré que hacerlo pase lo que pase. 458 00:50:02,633 --> 00:50:06,173 Si es para conseguir a la bonita Ji Soo. 459 00:50:11,263 --> 00:50:14,353 - ¿Tenemos más vino?- Espera un minuto. 460 00:50:16,743 --> 00:50:18,243 ¡Uní! 461 00:50:27,453 --> 00:50:29,982 ¿Ambos sois humanos? 462 00:50:29,983 --> 00:50:31,922 Unni, no es eso... 463 00:50:31,923 --> 00:50:34,543 ¿Quién es tu unni? 464 00:50:38,203 --> 00:50:40,032 - ¡Cariño!- ¿Cariño? 465 00:50:40,033 --> 00:50:42,693 ¡¿Lo estás llamando cariño delante de mí?! 466 00:50:46,343 --> 00:50:48,962 - Cariño.- Sucio bastardo. 467 00:50:48,963 --> 00:50:53,192 ¡Incluso mataste a mi hermana y a su marido! 468 00:50:53,193 --> 00:50:57,972 Después de matar a Gook Chul, es mi turno, ¿verdad? 469 00:50:57,973 --> 00:50:59,852 ¿Qué estás diciendo? 470 00:50:59,853 --> 00:51:01,892 No le creas. Ella está diciendo tonterías. 471 00:51:01,893 --> 00:51:04,003 Tonterías>=? 472 00:51:06,953 --> 00:51:09,572 La policía vendrá pronto. 473 00:51:09,573 --> 00:51:12,453 Te denuncié por adulterio. 474 00:51:14,143 --> 00:51:15,512 ¿Qué vas a hacer? 475 00:51:15,513 --> 00:51:18,252 no podrás vivir Bueno, incluso si te divorcias de mí. 476 00:51:18,253 --> 00:51:19,452 Il Jae... 477 00:51:19,453 --> 00:51:23,312 Tú y tu padre ya habéis terminado. 478 00:51:23,313 --> 00:51:25,982 Los llamaré. 479 00:51:25,983 --> 00:51:30,463 La hija del secretario del presidente. ¡Tuve una aventura con un hombre casado! 480 00:51:32,563 --> 00:51:34,193 ¡No! 481 00:51:35,263 --> 00:51:37,172 ¡Por favor no lo hagas! 482 00:51:37,173 --> 00:51:39,452 ¡Déjalo ir! ¡Déjalo ir! 483 00:51:39,453 --> 00:51:43,372 - ¡Suéltalo!- ¡No lo hagas! 484 00:51:43,373 --> 00:51:45,933 ¡Déjalo ir! 485 00:51:50,883 --> 00:51:53,003 ¡Uní! 486 00:51:56,763 --> 00:51:58,342 Unni... 487 00:51:58,343 --> 00:52:00,583 ¡Uní! 488 00:52:03,413 --> 00:52:04,993 ¡Miel! 489 00:52:20,513 --> 00:52:22,513 ¿Está muerta? 490 00:52:28,963 --> 00:52:31,253 La policía está a punto de llegar. 491 00:53:04,283 --> 00:53:06,563 Está bien. Tranquilizar. 492 00:53:21,933 --> 00:53:25,463 ¿Hay alguien aquí? Tuvimos una solicitud. 493 00:53:26,313 --> 00:53:28,563 ¿Hay alguien aquí? 494 00:53:31,493 --> 00:53:33,372 Debe ser la policía. 495 00:53:33,373 --> 00:53:36,642 Recíbelo y di que Cancelamos el informe. 496 00:53:36,643 --> 00:53:38,702 No puedo. Estoy tan nerviosa que no puedo. 497 00:53:38,703 --> 00:53:40,933 ¿Quieres convertirte en un asesino? 498 00:53:44,203 --> 00:53:46,484 Si no quieres convertirte en un Asesino, haz lo que te digo. 499 00:53:55,883 --> 00:53:59,432 Tuviste un informe de adulterio, ¿verdad? 500 00:53:59,433 --> 00:54:02,072 Por un poquito... 501 00:54:02,073 --> 00:54:06,763 Debe haber habido un malentendido con mi marido. Lo lamento. 502 00:54:08,863 --> 00:54:10,793 Il Jae... 503 00:54:29,623 --> 00:54:32,063 Llegó Cha Jeong Eun. 504 00:54:41,493 --> 00:54:44,042 Ama de llaves, puedes salir. 505 00:54:44,043 --> 00:54:46,043 Sí, joven maestro. 506 00:55:12,443 --> 00:55:14,852 ¿Por qué no dices nada? 507 00:55:14,853 --> 00:55:17,343 Tenías algo que decir. 508 00:55:19,143 --> 00:55:23,092 Gracias. Mi familia te debe mucho. 509 00:55:23,093 --> 00:55:25,392 ¿Tengo que decir algo? 510 00:55:25,393 --> 00:55:29,293 Dígalo. Si los encierras en tu corazón, se vuelve una enfermedad. 511 00:55:30,683 --> 00:55:32,493 Tu... 512 00:55:35,093 --> 00:55:37,363 Realmente te odio. 513 00:55:38,293 --> 00:55:41,792 Puede que esté aquí debido a mi hermano y mi padre, 514 00:55:41,793 --> 00:55:44,443 eso es lo que quería decir. 515 00:55:47,443 --> 00:55:49,343 Pero tú... 516 00:55:50,363 --> 00:55:52,313 ¿Por qué hablas de manera informal? 517 00:55:53,123 --> 00:55:55,673 Le estás hablando así a tu maestro. 518 00:55:59,193 --> 00:56:02,403 Ah, tienes un mensaje de texto. 519 00:56:04,003 --> 00:56:05,323 Yo... (Forma educada) 520 00:56:06,973 --> 00:56:08,713 Léelo. 521 00:56:14,863 --> 00:56:20,752 Kook Chul, necesitaba salir un rato. para tomar aire fresco, así que no me busques. 522 00:56:20,753 --> 00:56:23,512 Si tienes algo que necesitas, Luego habla con tu tío. 523 00:56:23,513 --> 00:56:26,973 Eso es lo que ella dijo. 524 00:56:28,183 --> 00:56:31,433 Vamos. Tengo hambre. 525 00:56:35,993 --> 00:56:40,153 Kook Chul, necesitaba salir un rato para refrescarme. aire, así que no me busques, si necesitas algo... 526 00:56:54,553 --> 00:56:55,503 Estoy de vuelta. 527 00:56:55,504 --> 00:56:58,262 ¿Qué pasa con el cadáver? 528 00:56:58,263 --> 00:57:00,313 Lo cuidamos bien. 529 00:57:02,003 --> 00:57:03,572 ¿Qué vas a hacer? 530 00:57:03,573 --> 00:57:06,592 En el momento adecuado, lo haremos denunciarla como desaparecida. 531 00:57:06,593 --> 00:57:08,892 Si la policía comienza a investigar, usted estará en una situación peligrosa. 532 00:57:08,893 --> 00:57:10,613 Está bien. 533 00:57:12,003 --> 00:57:14,413 El asesino será atrapado. 534 00:57:15,153 --> 00:57:18,013 Entonces, Hwang Ji Soo... 535 00:57:18,893 --> 00:57:21,653 No. Un asesino falso que parece real. 536 00:57:23,763 --> 00:57:25,943 Podemos hacerlo así. 537 00:57:41,783 --> 00:57:45,192 - Sí.- ¿Señor Lee Kook Chul? 538 00:57:45,193 --> 00:57:46,242 ¿Quién eres? 539 00:57:46,243 --> 00:57:51,183 ¿A mí? La persona que sabe quien mató a tus padres. 540 00:57:52,793 --> 00:57:56,362 Me debes dinero. 541 00:57:56,363 --> 00:57:59,762 Tu familia necesitaba ser asesinada. 542 00:57:59,763 --> 00:58:02,452 ¿Quién... quién eres? 543 00:58:02,453 --> 00:58:05,172 Tu pregunta no es satisfactoria 544 00:58:05,173 --> 00:58:07,232 Se supone que no debes preguntar: ¿Quién eres? 545 00:58:07,233 --> 00:58:09,972 Se supone que debes preguntarlo como esto: ¿Quién intentó matarte? 546 00:58:09,973 --> 00:58:12,832 ¡Así es como debes preguntar! 547 00:58:12,833 --> 00:58:15,313 ¡¿Quién diablos eres tú?! 548 00:58:33,813 --> 00:58:36,372 Monstruo~ Vista previa ~ 549 00:58:36,373 --> 00:58:38,312 MK2, virus mutante. 550 00:58:38,313 --> 00:58:39,962 Es un incidente perfecto. 551 00:58:39,963 --> 00:58:41,352 No puedo respirar. 552 00:58:41,353 --> 00:58:42,992 ¿Por qué murió? 553 00:58:42,993 --> 00:58:46,732 - No sabrá quién lo matará.- Lee Gook Cheol tiene dinero, tráelo. 554 00:58:46,733 --> 00:58:48,722 ¡Sálvame! 555 00:58:48,723 --> 00:58:50,482 Intenta saltar 556 00:58:50,483 --> 00:58:54,252 ¡Me aseguraré de vengarme! 557 00:58:54,253 --> 00:58:57,103 De ahora en adelante, esto es la guerra.